Detachment 영어자막 (1) 썸네일형 리스트형 [영화영어] Detachment (한글자막, 영어자막) Detachment 무관심.. 대사도 많고 말도 빠르고 욕도 많이 나오지만, 의외로 알아먹기 힘든 표현은 안 나온다. 초반에는 안 나오는 듯 했으나 중반부터 막 나와서 이 영화 보는데 진짜 오래 걸렸다. 게다가 영어자막, 한글자막 다 많이 손을 봐야 해서 더 오래 걸렸다. 게다가 한글 자막 싱크까지 수작업으로 맞추느라.. ㅡ,.ㅡ;; 이 영화는 굉장히 우울하다. 문제아, 학부모, 선생 모두 다 문제고 상처입은 사람들이다. 사실은 우리 모두 그런 상처를 가지고 있겠지만.. 그러나 여기 등장 인물들은 상처를 어떻게 다뤄야 하는지 모른다. 결국은 무관심할 수 밖에 없다. 그러나 관심을 가져줄 때 사람이 어떻게 변하게 되는지 귀여운 소녀가 잘 보여준다. 그러나 이것은 좋은 케이스일 뿐이고, 관심을 가져도 안 좋.. 이전 1 다음
