Updated: 2016-09-23
아무리 구글링해도 안 나오길래 그냥 통밥으로 해 보았다. 우선 영한사전은 kindle for iPad용 영한사전 작업한 것을 이용했다.
Kindle for PC를 설치하면 내 문서에 My Kindle Content라는 폴더가 생긴다.
이 폴더에 보면 기본적으로 B003ODIZL6_EBOK.azw라는 파일이 있는데, 이 파일은 kindle의 기본 사전용 전자책이다.
사실 이 파일 말고도 B003ODIZL6_EBOK이름의 파일이 두 개 더 있어서 총 3개가 있을 수 있다.
기본 영영사전을 한영사전으로 바꾸는 법은 의외로 간단한데,
1. B003ODIZL6_EBOK이름의 파일들을 모두 다른 폴더로 백업받고 다 삭제한다.
2. 그리고 아래 첨부된 B003ODIZL6_EBOK.azw 파일을 다운받고 이 폴더에 다시 넣어놓으면 끝이다.
아래 4개 파일은 7zip으로 분할압축 되어 있고 7zip을 이용한다면 첫 번째 파일만 선택해서 압축을 풀면 자동으로 4개의 분할압축을 알아서 풀어준다.
B003ODIZL6_EBOK.zip.001그럼 다음과 같이 깔끔하게 영한사전으로 나오게 된다.
mac의 경우 다음 경로에 사전을 복사하면 된다.
물론 기존의 파일은 백업해놔야 하고, kindle에서 첫 번째 사전을 선택하면 영한사전으로 나오게 된다.
라이브러리 > Containers > com.amazon.Kindle > Data > Library > Application Support > Kindle > My Kindle Content
