본문 바로가기

English

 (27)
[영화영어] Let Me In 2010 Let Me In의 헐리우드 버전이다. 여배우가 클레이 모레츠라서 매우 기대하고 보았지만 스웨덴 버전의 영화가 워낙 잘 만들어져서 여배우 혼자의 힘으로는 넘사벽이었다. 남자 배우는 엔더스 게임의 그 소년과 매우 흡사하게 생겨서 그 소년인 줄 알았는데 그건 아니었다. 두 영화는 매우 비슷한 분위기로 연출되었다. 그러나 그게 바로 감독의 수준인가 보다. 이 영화에 비하면 스웨덴 버전은 마치 한 폭의 동양화 느낌이다. 두 영화는 매우 비슷하지만 약간의 차이가 있기도 하다. 소녀에게 피를 구해다 주는 그 아저씨가 직접적으로 소녀를 어릴 때부터 사랑했던 사람으로 묘사하기 때문이다. 그러나 이렇게 직접적인 표현보다 스웨덴 버전처럼 암시적으로 느끼게 하는 것이 훨씬 좋았다는 느낌이다. 그건 아마도 여기서는 이 아저씨..
[영화영어] Toy Story 명불허전. 최고의 영화이자 애니메이션이다. 단 한 편으로는 토이스토리보다 뛰어난 작품이 많겠지만, 이렇게 세 편 모두 지극히 뛰어난 시리즈 작품은 토이스토리 외에는 단언컨대 없을 것이다. 이 세상에 영화가 토이스토리1,2,3 이렇게 세 편만 있다면 나는 점수를 이렇게 줄 것이다. 1편 9.9점, 2편 10점, 3편 10점. 그러나 이는 2편, 3편이 기준이 되었기에 1편이 9.9점이 된 것이지 절대평가라면 세 편 모두 10점 받아 마땅하다. 그러나 탐행크스의 우디 목소리 연기는 1편이 가장 뛰어난 것 같다. 정말 뛰어나다. 1편이 2,3편에 비해 좀 떨어진다고 느껴지는 것이 1편은 우디와 버즈에게 주로 초점이 맞춰져 다른 캐릭터들이 별로 한 일이 없는 것에 비해 2,3편은 주요 캐릭터들이 자기의 역할을 ..
[영화영어] Let Me In 2008 스웨덴 버전 이 영화는 평이 엄청 좋았다. 뱀파이어 아이와 보통 아이의 진정한 사랑을 보여주는 영화라고 했다. 많은 이들이 그러했듯 나도 트와일라잇 같은 그런 사랑을 그리는 줄 알았다. 그러나 그보다 더 본질을 표현하려 한 영화였다. 사실 난 이 영화를 감상하는 방법에 있어서 잘못되었었다. 출퇴근 시간, 점심시간 등 짬 나는 시간에 조금씩 끊어서 본 것이다. 지금은 왜 그렇게 보았나 후회하고 있다. 그렇게 끊어 본 덕에 이 영화가 표현하는 많은 여백들을 제대로 소화하지 못 했다. 그게 이 영화의 가장 큰 부분인데 놓쳐서 많이 아쉽다. 많은 사람들이 이 영화를 말하면서 원작을 말한다. 원작에서 설정이 이러했으므로 이렇게 이해해야 한다고 강요한다. 과연 감독이 이 영화를 만들면서 그렇게 이해되길 바랐을까? 물론 원작이 ..
[영화영어] Iron Sky Director’s Cut 장르는 코미디 영화인데 의외로 심각한 영화이며 잘 만든 영화다. 유쾌한 코메디를 기대하고 보았다면 실망할 수 있을지도 모르겠다. 정치적인 상황을 풍자하는 허를 찌르는 대사 및 장면이 자주 나오며, 엔딩도 그러하다. 어찌 보면 슬픈 현실을 코메디로 승화시킨 영화라고나 할까? 코메디 영화답지 않게 영상은 상당히 정교하게 잘 만들어졌다. 우주전쟁 장면 등도 웰메이드다. 엔딩 직전에 미국을 풍자하며 미국 국가가 나오는데 편곡을 잘 해서 꽤 좋게 들린다. 다음은 미국을 풍자하는 장면들 중 생각나는 것들을 적어본 것이다. 미국은 테러리스트와 협상하지 않는다. 미국은 자기들이 한 약속을 심심하면 깬다. 미국은 무기를 휴대할 권리가 있다. 북한이 자기들이 한 일이라고 고백하자 모두들 웃는다. ß 이 장면은 정말 웃김...
[영화영어] HUGO 영화가 끝난 직 후 화면에서 감독의 이름이 나온다. Goodfellas의 마틴 스콜세지가 감독이라는 것을 알고 좀 놀랐다. 왜냐면 기대 이하의 작품이었기 때문이라서 그렇다. 내가 이 영화를 이해하지 못 한 것일지도 모른다. 그러나 어쨌든 내가 보기에 이 영화는 기대 이하였다. 아마도 내 취향이 큰 영향을 끼친 것 같다. 이 영화는 너무나도 잔잔한 영화다. 그리고 난 그저 잔잔한 영화는 딱히 좋아하는 편은 아니다. 감독이 거장이라 그런지 배우도 화려하다. 아빠역부터 할아버지, 소녀, 소년 모두 유명한 사람이고 다른 영화에서 주연을 하는 배우들이다. 근데 웃긴 건 이름이 하나도 생각이 안 난다. ㅎㅎ. 남자 주인공 소년은 엔더스 게임에서 나온 주인공 소년인데, 엔더스 게임에서는 몇 년 사이에 많이 성장했다는..
[영화영어] Fight Club – part 2 워낙 대사 및 나레이션이 많아서 그 만큼 캡쳐가 많아질 수 밖에 없는 영화이다. 사진이 너무 많아져서 할 수 없이 2편으로 나눠서 올리기로 했다. After fighting, everything else in life got the volume turned down. 재미있는 것은 이 나레이션의 의미는 싸움을 하고 난 후 세상 모든 것이 하찮게 보인다는 의미임에 분명하다. (볼륨은 소리만이 아니라 부피를 의미하기도 하므로) 그런데 영화를 보면 저 보이는 상사의 목소리까지도 작아져서 들린다. 중의적인 표현인 것 같다. ㅋㅋ. Now I'm 25. Make my yearly call again. "Dad, now what?" Yearly = 매년. We're a generation of men raised ..
[영화영어] Fight Club – part 1 이 영화 대단하다. 에드워트 노튼과 브래드 피트의 연기가 정말 뛰어나다. 그 가슴 큰 밥이 전설의 락 뮤지션인 미트 로프였다니 그 것도 참 재미있다. 그러나 영어자막으로 다시 볼 생각을 하니 그 엄청난 양의 대사에 지레 겁부터 난다. 영화 초반부는 단순한 오락영화인 줄 알았다. 그러나 영화가 흘러갈수록 심오해지는데, 창의적이고 뛰어난 영상 편집, 번득이는 영화 전개, 그리고 재미까지 어느 하나 훌륭하지 않은 부분이 없는 영화다. 그렇다. 심오한 내용임에도 불구하고 재미가 있기에 이 영화의 평점이 이렇게 높을 수 있는 것 같다. 특히 나는 파이트 클럽을 조직하게 되는 계기와 그에 대한 타일러 더든의 생각에 100% 공감하는 바이다. 남자라서 그런지 그러한 폭력에 대한 상상을 언제나 해 왔는데 실제로 그렇게..
[영화영어] House Of Wax 여자 주인공이 내가 좋아하는 스타일이다. ^^;; 근데 키가 좀 많이 작은 것 같다. 나중에 조사해보았더니 콰이어트에서 나왔던 두 여주인공 중 하나였다. 더 이쁜 쪽. ^^; 우선 소재가 특이했다고 생각했는데, 원작이 있었다. 아.. 이 시대에는 정말 새로운 것을 만들어 낼 수 없는 세상인가? 아무튼 그래도 특이한 소재였으나 마지막 밀랍의 집이 무너지는 장면에서는 약간 자연스럽지 못 한 장면도 있었다. 뭐 그러나 전체적으로 괜찮았다. 패리스 힐튼이 나와서 깜짝 놀라기도 했다. 그리고 이런 역을 마다않고 했다니 어지간히 영화에 출연하고 싶었나보다 하는 생각이 든다. 아주 좋은 소재를 전체적으로 잘 살리는데는 실팼다고 보여지지만, 그래도 Roadkill pit에서의 장면들은 좋았다. 그 역겨운 느낌이 내게 ..

티스토리툴바